Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı اهتمام دولي كبير

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça اهتمام دولي كبير

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • 8.6 Important progress was made in the formulation and adoption of legal instruments dealing with issues of major international concern.
    8-6 تحقق تقدم هام في صياغة واعتماد صكوك قانونية تعالج مسائل موضع اهتمام دولي كبير.
  • We recognize the greater international awareness and attention being given to the needs of children recruited and exploited by armed forces and groups.
    إننا ندرك الوعي والاهتمام الدولي الكبير الذي يُعطىَ لاحتياجات الأطفال الذين يُجنَّدُون، ويتعرضون للاستغلال، من قبل قوات وجماعات مسلحة.
  • For example, there has been considerable international interest in ICD-10-AM (Australian Modification) for use in clinical settings.
    فمثلا هناك اهتمام دولي كبير بالتنقيح العاشر للتصنيف الإحصائي الدولي للأمراض والمشاكل الصحية المرتبطة بها (التعديل الاسترالي) لاستخدامه في الأحوال السريرية.
  • There is no common and clear definition of these concepts today, and the remaining resource concept is quite controversial and a matter of much international attention.
    ولا يوجد حاليا تعريف مشترك وواضح لهذه المفاهيم، ومفهوم الموارد المتبقية مفهوم مثير للجدل إلى حد كبير وهو موضع اهتمام دولي كبير.
  • Perhaps one reason for the great focus on the issue by the international community is that we are awaiting the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.
    ولعل أحد أسباب هذا الاهتمام الدولي الكبير هو ترقبنا جميعا لتقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات التي تواجه المجتمع الدولي.
  • This attests to the great interest of the international community in continuing to strengthen peace and stability in that country.
    وهذا يدل على اهتمام المجتمع الدولي الكبير بمواصلة تعزيز السلم والاستقرار في ذلك البلد.
  • Summit Conference (Session of Knowledge and Morality for the Progress of Ummah) was held in Putrajaya, Malaysia on 20 and 21 Sha’aban 1424H (16-17 October 2003 amid substantial international attention.
    وسط اهتمام دولي كبير عقدت الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي (دورة المعرفة والأخلاق من أجل تقدم الأمة) في مدينة بوتراجايا ، ماليزيا يومي 20 و 21 شعبان 1424هـ، الموافق 16 و 17 أكتوبر 2003.
  • The level of sensitivity involved has prevented the Bureau from seeking and accepting external funding from several potential sources and the proportion of cost sharing has been relatively low despite strong international interest.
    وقد حال مستوى الحساسية التي ينطوي عليها الأمر دون أن يلتمس المكتب ويقبل تمويلا من الخارج من عدة مصادر محتملة، كما كانت درجة اقتسام التكاليف متدنية نسبيا على الرغم من الاهتمام الدولي الكبير.
  • The presence at the ceremony of a large number of foreign dignitaries testifies to the international community's crucial interest in the consolidation of democracy, peace and stability in Afghanistan and in the region.
    وحضور عدد كبير من الشخصيات الأجنبية البارزة لذلك الحفل شاهد على اهتمام المجتمع الدولي الكبير بتعزيز الديمقراطية والسلم والاستقرار في أفغانستان والمنطقة.
  • That illustrates the great interest of the international community in regulating the trade in conventional arms, which, given their destructive effects, have become genuine weapons of mass destruction.
    وهذا يدلل على اهتمام المجتمع الدولي الكبير بتنظيم الاتجار بالأسلحة التقليدية، التي بالنظر إلى آثارها المدمرة، أصبحت أسلحة دمار شامل حقيقية.